While they're not quite as egregious as aluminium, reader Teresa S. has alerted us to further instances of the British having a devil of a time spelling things correctly: diarrhoea and faeces. Rather stupid of them, really.